Miền Nam trù phú cuả thập niên 50.

Hình ảnh cóp từ Chutluulai.net


1948 Natives crossing bridge, in French Indochina
Qua cầu gió bay




1948 Natives shopping at local vendors, in French Indochina
Bán lẻ Sài Gòn




1948 Patrons having drinks at local swimming pool
Những khách quen tại một hồ tắm.




1948 People sitting in street café




1948 Saigon French soldiers sitting in sidewalk cafe, in French Indochina
Lính Pháp với Cà phê viả hè,




1948 Two large French coastal patrol ships sitting among local vessels, in French Indo China
Tàu Pháp kế tàu Việtnam




1948 Typical street in Saigon, with cyclists and Tarzan movie advertising at local theatre
Một con đường  điển hình ở Sàigòn, với xe đạp và quảng cáo phim Tặc dzăng. Thời đó, Hollywood đã nổi tiếng thế giới rồi!




1948 Vessels working in the harbor, in French Indo China
Tàu, đò ở cảng




1948 Vietnamese Cyclo-rickshaw boy sleeping in front of hotel, waiting on fare, in French Indochina
Một người đạp xích lô đang ngủ chờ khách trước hotel Palace




1948 Young boy sleeping during siesta time, in French Indo China
Chú bé bán báo ế, ngủ gật.




1949 Vietnamese men perching like birds atop an iron fence to watch the Sunday pony races
Ngồi như chim trên hàng rào sắt coi đua ngựa Chuá nhật.




3-1950 A local citizen driving a cart moved by two bulls through the streets




3-1950 A picture of Bao Dai hanging on the Saigon city hall
Hình vua Bảo Đại treo ở toà đô chánh Sàigòn




3-1950 Bao Dai's picture adorning the city hall




3-1950 Boats stacked about and floating in the harbor of the Saigon river
Ghe thuyền sắp lớp trên sông Sàigòn.




3-1950 People walking around on the main street of Cholon.




3-1950 Saigon The jammed up Saigon river passing through Saigon
Tàu ghe chen chúc trên sông ngang qua Sàigòn.



3-1950 The General's Headquarters standing behind a field of grass




4-1950 Admiral Russel S. Berkey (L) walking with Emperor of Indo-China Boa Dai (R) along the deck of the U.S.S. Stickell.
Vua Bảo Đại và Đô đốc Russel S. Berkey đi dọc tàu USS Stickell




4-1950 Admiral Russel S. Berkey drinking champaing while sitting with Emperor Bao Dai (R).
Vua Bảo Đại ngồi uống xâm banh với đô đốc R. S. Berkey.