Thursday, January 17, 2013

Những chuyện sau khi hiệp định Geneva đã được ký.

Những hình ảnh cóp từ mạng Chutluulai.net


Events Following Signing Of Agreement At Geneva –
Các gia đình lo bán đồ đạc để chuẩn bị di cư vào Nam sau khi hiệp định Geneva được ký.

                                         


                     


                     


                     

Những tài sản, những thanh lịch bỏ lại Hà Nội, nay còn không???


                    


                    


                    

Người Hà Nội bán hết để vào Nam!


                                         


                                         


                                         

Những hình ảnh này, ai đã từng ở Sàigòn sau 30/4/75 sẽ thấy lịch sử lập lại gần như một cuốn phim được chiếu lại, khung cảnh thay vì Hànội thì nay là Sài gòn. 

Những người Hànội xưa nhìn thật thanh lịch, luôn ăn mặc lịch sự.

7-1954 Hanoi Streets crowded with people after cease-fire announced.
Tại quảng trường trước Nhà hát Lớn Hà Nội, tháng 7-1954, nhiều người dân mít tinh phản đối việc chia cắt đất nước theo Hiệp định ký giửa Pháp và Việt Minh sau khi Hiệp định này được công bố


                       

Dân Hà Nội thời 54, xe đạp rất nhiều và ăn mặc khá đẹp. Điều này đã không giữ được sau 54?

                      


Operation Passage to Freedom, October 1954 - "Tàu Há Mồm" tại Hải Phòng
Vietnamese refugees board LST 516 for their journey from Haiphong, North Vietnam, to Saigon, South Vietnam during Operation Passage to Freedom, October 1954. This operation evacuated thousands of Vietnamese refugees from the then newly created Communist North Vietnam to the Democratic South Vietnam. By the end of the operation, the Navy had carried to freedom more then 293,000 immigrants, vehicles, and other cargo. The Naval Historical Center and Surface Navy Association are seeking Navy veterans and former Vietnamese refugees who witnessed and participated in this little known rescue. U.S. Navy photo. (RELEASED).

Những người tỵ nạn VN lên tàu LST 516 để đi từ cảng Hải Phòng, Bắc Việt, để tới Sài Gòn Nam Việtnam trong chiến dịch "Đường đến tự do" tháng 10/1954. Chiến dịch này đã di tản hàng ngàn người tỵ nạn từ miền Bắc Cộng sản mới thành lập để mang họ vào miền Nam Dân Chủ. Tính đến ngày chấm dứt chiến dịch, Hải quân đã chuyên chở hơn 293,000 người đến bến Tự do (hai trăm chín mươi ba ngàn) với xe cộ và các thứ hàng hoá khác nữa!
Trung tâm lịch sử Hải quân đang tìm kiếm những người lính Hải quân, các người tỵ nạn chứng kiến và có tham dự vào câu chuyện này!


                    


Vietnamese refugee in a topsides food service line on board USS Bayfield (APA-33), while enroute from to Saigon, Indochina, August 1954.
Phục vụ bữa ăn cho người tỵ nạn trên đường đến Sài Gòn. Trên tàu USS Bayfield.


                                  


A Navy Hospital Corpsman administers medical treatment to a Vietnamese refugee with an painfully infected arm, while en route from Haiphong to Saigon, Indochina, on board USS Bayfield (APA-33), 7 September 1954
Các nhân viên y tế đang săn sóc cho một người tỵ nạn với cánh tay bị nhiễm trùng, đau đớn!


                                 


Vietnamese refugee receives medical treatment from a Navy Hospital Corpsman, while en route from Haiphong to Saigon, Indochina, on board USS Bayfield (APA-33), 7 September 1954.
Chăm sóc y tế cho dân tỵ nạn trên tàu USS Bayfield, 1954


                                  


Young Vietnamese refugee lends a helping hand to a sailor chipping paint on board USS Bayfield (APA-33), while enroute from Haiphong to Saigon, Indochina, 7 September 1954.
Cậu bé đang giúp một thuỷ thủ cạo sơn trên tàu.


                    


Vietnamese refugee children coax for candy, while en route from Haiphong to Saigon, Indochina, on board USS Bayfield (APA-33), circa September 1954.
Trẻ em tỵ nạn giơ tay xin kẹo trên tàu USS Bayfield trên đường từ Hải Phòng vào Sài Gòn, tháng 9-1954


                                  


USS Bayfield (APA-33) docks at Saigon, Indochina, to offload refugees following a trip from Haiphong, September 1954.
Tàu USS Bayfield neo tại Sài Gòn để đưa dân tỵ nạn xuống đất liền sau một chuyến hải hành từ Hải Phòng, tháng 9-1954

                    


Each holding a package of rice and fish, Vietnamese refugees leave USS Bayfield (APA-33) at Saigon, Indochina, after a trip from Haiphong, September 1954
Mỗi người cầm trong tay gói thực phẩm gồm cơm và cá, đang rời tàu tại Sài Gòn.


                                   


A Vietnamese mother and baby are helped down the gangway of USS Estes (AGC-12), as refugees arrive at Saigon after being evacuated from the North.
Môt bà mẹ với đứa con bế trên tay được giúp đỡ xuống cầu thang tàu USS Este khi tàu vào đến bến bờ tự do là Sài Gòn.


                      


Vietnamese refugees receive food on board USS Bayfield (APA-33) while en route to Saigon, Indochina, from Haiphong, circa September 1954.
Phân phát thực phẩm cho người di cư tỵ nạn trên tàu USS Bayfield, trên đường từ Hải Phòng vào Sài Gòn, Tháng 9-1954

                     


Four crewmen display a welcoming banner for Vietnamese refugees coming on board USS Bayfield (APA-33) for passage to Saigon, Indochina, from Haiphong, 3 September 1954.
Các thủy thủ tàu Bayfield của Hải quân Mỹ chào đón dân tỵ nạn tại cảng Hải Phòng, 3-9-1954


                      


A Sailor assists a heavily burdened Vietnamese refugee boarding USS Bayfield (APA-33) for passage to Saigon, Indochina, from Haiphong, 3 September 1954.
Anh thuỷ thủ giúp đỡ một người tỵ nạn với đôi gánh nặng chĩu!


                                            


Navy Chaplain Lieutenant Francis J. Fitzpatrick assists Vietnamese refugees on board USS Bayfield (APA-33), circa September 1954. He acted as their intrepreter during their voyage to Saigon, Indochina, from Haiphong.
Một vị tuyên úy Hải quân đang giúp phiên dịch cho một phụ nữ di cư trên tàu USS Bayfield trong cuộc hành trình từ Hải Phòng vào Sài Gòn, tháng 9-1954


                                 


A crewmen rations out water for Vietnamese refugees on board USS Bayfield (APA-33) during their journey to Saigon, Indochina, from Haiphong, circa September 1954
Một thủy thủ tàu USS Bayfield của Mỹ đang chia nước uống cho dân tỵ nạn trong cuộc hành trình từ Hải Phòng vào Sài Gòn, tháng 9-1954

                     

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.