Nói chuyện ngừng bắn 1954

Hình cóp từ Chutluulai.net

12-1953 Formations of Vietnam people being marched through the French attacked village. during French Indochina War.

Một nhóm bần nông đi ngang một làng do Pháp chiếm đóng. ( tuyền đi chânkhông ! )

                      


12-1953 Vietnam refugee women and children sitting on the grassy surface during the French attack on Vietminh forces during French Indochina war

 Bần nông nữ và trẻ em chạy loạn, tụ họp trên một thảm cỏ, trong khi Pháp và Việtminh đang đánh nhau.


                       


1953 Dien Bien Phu Two Vietnamese are standing in the field while the tanks and troops are passing by

Xe tăng chạy ngang và hai người Việt trên ruộng ở Điện Biên Phủ


                       


French paratroopers floating down onto the highly military covered ground during French Indochina war.Dien Bien Phu 11-1953

Pháp nhảy dù xuống DBP.


                      


3-1954   Hoàng đế Bảo Đại.

                      


3-1954 Emperor, Bao Dai tailed by Gen. Rene Cogny and Indo Chinese officals, making brief inspection visit to an air field in wartorn Indo China

                                        


3-1954 Emperor, Bao Dai, nattily attired in well-tailered suit, sun glasses, sport shoes, and tailed by Gen. Rene Cogny (C) and Indo Chinese officials

3-1954 Hoàng đế Bảo Đại, với bộ quần áo hợp thời trang, kính mát, giày thể thao, và Tướng Rene Cogny tháp tùng đằng sau (C) và các quan chức Đông Dương.
                     


3-1954 Gen. Rene Cogny, French Army commander, face very serious and rather sad, as he futifully walks behind the absentee playboy ruler of Annam, Bao Dai

Tháng 3/1954 Tướng Rene Cogny, Chỉ huy quân đội Pháp, với khuôn mặt căng thẳng và hơi buồn đi đằng sau lưng vua Bảo Đại,
Hehe, dám gọi Hoàng đế Bảo Đại là " playboy ruler of Annam "

                                     


3-1954 In French Indo China War, American F-84 fighter planes given to France by US.

Máy bay F-84 cuả Mỹ viện trợ cho Pháp trong chiến tranh Đông dương.


                     

                    
7-1954 A view of the conference room where the peace talks are taking place

Một góc phòng hội đàm, nơi bàn chuyện ngừng bắn.

                       


7-1954 French jeeps captured by Vietnamese soldiers-Vietminh

 Căn nhà lá, nơi quyết định phần lớn vận mệnh bọn Lừa sau này, và xe chiến lợi phẩm-Việtminh.


                       


7-1954 French soldier and Vietnamese soldier on guard during the peace talks.

Lính Pháp và bộ đội bắn đòm cùng gác trong cuộc họp.

                                        


7-1954 Photographers taking pictures at the French-Vietnamese peace talks.

Phóng viên chụp hình tại hội nghị Pháp-Việt.

                                              


7-1954 Streets crowded with people after cease-fire announced

Mọi người đón tin ngừng bắn.

                                            


7-1954 Vietminh personnel attending peace talks

Những người phiá Việt minh dự hội đàm

                      


7-1954 Vietminh personnel attending peace talks
Phiá phái đoàn Việt Minh.

                       


7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung (2L) relaxing during the peace talks with France.

Tướng Văn Tiến Dũng nghỉ xả hơi trong thời gian họp ngừng bắn ( ngồi thứ 2 từ trái qua, với quả tóc cắt khủng ! răng hô )

                      


7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung (R) speaking at the peace talks with France.
Tướng Dũng, đang phát biểu trong hội nghị với Pháp.

                     


7-1954 Vietnamese General Van Tien Dung (R) speaking at the peace talks with France