Bạn có biết, Carlos Hathcock với biệt danh là "Lông chim trắng" là người lính bắn tỉa rất nổi tiếng trong chiến tranh VN, nhưng anh ta chỉ đứng hạng tư về số lượng địch quân đã bị anh giết chết.
Đúng vậy, trong suốt cuộc chiến này Hathcock đã thua về số lượng, riêng mình Hathcock đã ghi nhận tiêu diệt 93 địch quân, vậy hãy coi ai là những người vượt hơn anh ta?
- Hạng 3, Eric R. England - xác nhận giết chết 98 địch quân.
Theo tài liệu của 'Hiệp hội Lịch sử Union' cho biết về Eric, rằng anh ta đã chỉ phục vụ tại chiến trường VN chỉ có 7 tháng.
Anh cũng có nhiều thành tích trong các cuộc thi đấu về bắn súng, kể cả đã từng thắng giải Leech Cup - là một trong những cuộc thi về bắn súng lâu đời nhất tại Hoa Kỳ.
Thành tích của England có thể là hơi mờ nhạt so với Hathcock. Bên cạnh một số bức ảnh được chụp trong ngày Chiến sỹ trận vong 2011 tại Union County/Georgia, có rất ít ảnh của huyền thoại này được công bố công khai.
- Hạng nhì: Chuck Mawhinney - xác nhận giết chết 103 địch
Theo một bài báo của Los Angeles Times năm 2000, Chuck Mawhinney là TQLC phục vụ từ năm 1967-1970, ông đã trải qua 16 tháng phục vụ tại Việt Nam. Sau khi rời khỏi Thủy quân lục chiến, ông làm việc tại Sở Lâm nghiệp Hoa Kỳ.
Tuổi thiếu niên Mawhinney đã dành thời gian nhiều cho săn bắn, lý do ông đã chọn Thủy quân lục chiến vì họ cho phép ông trì hoãn việc đăng lính cho đến sau mùa săn nai ở quê. Một số đơn vị tuyển lính TQLC tại các vùng quê đã áp dụng thời điểm tuyển dụng dễ dãi như thế!
Mawhinney cho biết rằng tất cả địch quân bị ông bắn chết đều có mang vũ khí, chỉ có một ngoại lệ: ông đã bắn chết một người chỉ huy quân đội Bắc Việt ở khoảng cách 800m khi mà người cán bộ đó không mang vũ khí trên người.
Hiện nay, Mawhinney đang diễn giải về những gì ông đã làm, nhằm tìm cách xua tan những ngộ nhận về những tay súng bắn tỉa trong tâm trí của mọi người.
- Hạng nhất: Adelbert Waldron - đã bắn chết 109 địch quân
Từ báo chí ta vẫn đọc, TQLC luôn được ca ngợi mọi vinh quang về lính bắn tỉa, nhưng bạn có biết rằng người bắn tỉa hàng đầu của Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam không phải là một lính Thủy quân lục chiến mà là một lính bộ binh. Ông là lính Sư Đoàn 9 Bộ Binh Hoa Kỳ.
Waldron, năm 1953 đã phục vụ trong Hải quân Hoa Kỳ trong 12 năm trước khi trở về cuộc sống dân sự. Năm 1968, ông tái gia nhập quân đội. Theo mạng SniperCentral.com cho biết là Waldron đã phục vụ 16 tháng tại chiến trường Việt Nam. Waldron chủ yếu sử dụng súng bắn tỉa M21, là kiểu M14 nâng cấp.
Waldron đã được trao hai lần huy chương Service Cross. Ông cũng đã từng được trao 1 huy chương Bạc và 3 huy chương đồng tưởng thưởng cho thời gian phục vụ. Tuy nhiên, ông không bao giờ nói về nhiệm vụ của ông với các phương tiện truyền thông, ông mất năm 1995.
Ông nắm giữ kỷ lục về bắn tỉa của Mỹ cho đến khi Chris Kyle đạt được số 160 trong cuộc chiến chống khủng bố.
Vì vậy, khi nói đến những người bắn tỉa của Chiến tranh Việt Nam, huyền thoại "Lông chim Trắng" chỉ đứng ở vị trí thứ 4.
42 chuyển ngữ.
Friday, July 28, 2017
Lần đầu đi kích.
Lam sơn rừng núi âm u
Ra đi chỉ nhớ cái mu bà Sồi.
Sau khi được đưa đến Trung tâm Huấn luyện Lam sơn, tôi và thằng Cư được biên chế vào đại đội 3/73. Trong đời có nhiều tao ngộ, tôi và thằng Cư là một, chúng tôi cùng nhau đi trình diện, cùng nằm trong danh sách đi TTHL Lam sơn, và giờ hai thằng cùng tiểu đội.
Ngày đầu tiên lên căn cứ Lam sơn, tôi và nó không có đồng dính túi, hai thằng đói vêu ra, tôi bàn với nó phải kiếm tiền. Đói ở đây là không có thức ăn vừa miệng, vì cơm nhà bàn thì thừa mứa, nhưng đồ ăn không ăn được và ít qúa.
Nó to con như bò mộng, nhưng nhát như gái mới lớn nên chỉ làm nhiệm vụ gác cho tôi hành động, tôi nhỏ con hơn nó nên chui lủi ngõ ngách dễ, bọn lính mới nhiều đứa con nhà giàu, chịu cảnh màn trời chiếu đất trong lính chưa quen nên nhiều đứa khi có chỗ đặt lưng xuống là ngủ như chết, tôi chôm nguyên bao quân trang, chuyển cho nó, thằng Cư rồi hai đứa mang bán lấy tiền xài (các chiến hữu tha thứ, đói quá)
Chỉ được vài lần khi mọi người còn trong tình trạng chưa ổn định, sau vài ngày bọn tôi lại đâu vào đó, đói vêu mõm. Thức ăn của nhà bàn quá ít và quá dở, tôi và nó không còn cách nào khác phải lột chiếc nhẫn 2 chỉ vàng mẹ nó đeo cho lúc đi trình diện, thằng mít ướt, vào câu lạc bộ bán chiếc nhẫn mà nó ngân ngấn nước mắt, chắc tiếc của!
Sau khi nhận đơn vị, súng ống đạn dược, bọn tôi ngay tức khắc được lính cơ hữu dẫn đi kích đêm, là dẫn trung đội chúng tôi 30 thằng lính trẻ chưa lần bắn súng, đi phục kích đêm chung quanh căn cứ Lam sơn. Lúc này giữa năm 1973 tình hình an ninh đã rất tệ, bọn vc khắp nơi quấy quả.
Hí hí, đến điểm phục kích không biết do ai yêu cầu, hay trước giờ như thế, bọn tôi thấy thấp thoáng bóng cô gái trẻ, tay ôm tấm poncho lính mang trải gần đó, bọn lính truyền tai nhau, gái, híhí
Bọn tôi, từng đứa xếp hàng, bóng tối trùm cả khu rừng chồi, chỉ thấy mờ mờ thân hình cô gái trắng trên nền poncho đen, từng đứa một cởi quần nhấp nhổm, bọn lính trẻ chúng tôi chắc chỉ cần nhìn gái cởi đồ là đủ xuất, riêng tôi là lần đầu, sau này hỏi nhiều đứa cũng thế.
Gần đến phiên tôi, chợt cô gái đứng lên chạy ra xa xa rồi ngồi nhún nhún, chắc đầy quá cô cổ phải nhún cho ra bớt, nhún vài cái xong cô lại cứ thế tồng ngồng chạy vào chỗ poncho nằm xuống, hàng lính trẻ bọn tôi lại từ từ tiến... Rồi mọi chuyện cũng xong trong nhấp nháy, tôi thậm chí còn chưa hiểu chuyện gì sảy ra thì xong mẹ!
Đấy, lần đầu đi kích, hí hí
TB: Quên, bà Sồi là người gốc Hoa, chủ câu lạc bộ trong TTHL Lam sơn, bà này to như cái thùng tônô, bọn lính nào qua Lam sơn đều biết bà ý với trí tưởng tượng bọn trai mới lớn, đoán theo hình dạng bà nên có câu này: Mu bà Sồi, hí hí
42,
Ra đi chỉ nhớ cái mu bà Sồi.
Sau khi được đưa đến Trung tâm Huấn luyện Lam sơn, tôi và thằng Cư được biên chế vào đại đội 3/73. Trong đời có nhiều tao ngộ, tôi và thằng Cư là một, chúng tôi cùng nhau đi trình diện, cùng nằm trong danh sách đi TTHL Lam sơn, và giờ hai thằng cùng tiểu đội.
Ngày đầu tiên lên căn cứ Lam sơn, tôi và nó không có đồng dính túi, hai thằng đói vêu ra, tôi bàn với nó phải kiếm tiền. Đói ở đây là không có thức ăn vừa miệng, vì cơm nhà bàn thì thừa mứa, nhưng đồ ăn không ăn được và ít qúa.
Nó to con như bò mộng, nhưng nhát như gái mới lớn nên chỉ làm nhiệm vụ gác cho tôi hành động, tôi nhỏ con hơn nó nên chui lủi ngõ ngách dễ, bọn lính mới nhiều đứa con nhà giàu, chịu cảnh màn trời chiếu đất trong lính chưa quen nên nhiều đứa khi có chỗ đặt lưng xuống là ngủ như chết, tôi chôm nguyên bao quân trang, chuyển cho nó, thằng Cư rồi hai đứa mang bán lấy tiền xài (các chiến hữu tha thứ, đói quá)
Chỉ được vài lần khi mọi người còn trong tình trạng chưa ổn định, sau vài ngày bọn tôi lại đâu vào đó, đói vêu mõm. Thức ăn của nhà bàn quá ít và quá dở, tôi và nó không còn cách nào khác phải lột chiếc nhẫn 2 chỉ vàng mẹ nó đeo cho lúc đi trình diện, thằng mít ướt, vào câu lạc bộ bán chiếc nhẫn mà nó ngân ngấn nước mắt, chắc tiếc của!
Sau khi nhận đơn vị, súng ống đạn dược, bọn tôi ngay tức khắc được lính cơ hữu dẫn đi kích đêm, là dẫn trung đội chúng tôi 30 thằng lính trẻ chưa lần bắn súng, đi phục kích đêm chung quanh căn cứ Lam sơn. Lúc này giữa năm 1973 tình hình an ninh đã rất tệ, bọn vc khắp nơi quấy quả.
Hí hí, đến điểm phục kích không biết do ai yêu cầu, hay trước giờ như thế, bọn tôi thấy thấp thoáng bóng cô gái trẻ, tay ôm tấm poncho lính mang trải gần đó, bọn lính truyền tai nhau, gái, híhí
Bọn tôi, từng đứa xếp hàng, bóng tối trùm cả khu rừng chồi, chỉ thấy mờ mờ thân hình cô gái trắng trên nền poncho đen, từng đứa một cởi quần nhấp nhổm, bọn lính trẻ chúng tôi chắc chỉ cần nhìn gái cởi đồ là đủ xuất, riêng tôi là lần đầu, sau này hỏi nhiều đứa cũng thế.
Gần đến phiên tôi, chợt cô gái đứng lên chạy ra xa xa rồi ngồi nhún nhún, chắc đầy quá cô cổ phải nhún cho ra bớt, nhún vài cái xong cô lại cứ thế tồng ngồng chạy vào chỗ poncho nằm xuống, hàng lính trẻ bọn tôi lại từ từ tiến... Rồi mọi chuyện cũng xong trong nhấp nháy, tôi thậm chí còn chưa hiểu chuyện gì sảy ra thì xong mẹ!
Đấy, lần đầu đi kích, hí hí
TB: Quên, bà Sồi là người gốc Hoa, chủ câu lạc bộ trong TTHL Lam sơn, bà này to như cái thùng tônô, bọn lính nào qua Lam sơn đều biết bà ý với trí tưởng tượng bọn trai mới lớn, đoán theo hình dạng bà nên có câu này: Mu bà Sồi, hí hí
42,
Friday, November 25, 2016
Đoạn tuyệt, Angie!
Nhạc phẩm Angie của The Rolling Stones
Nhạc phẩm Angie thường được gán ghép cho người đẹp Anita Pallenberg, hay Angela hoặc ai đó trong mối tình ngang trái, khi mới nghe qua, ta dễ bị lầm tưởng bài này là một tình khúc viết cho người tình lỡ, nhưng hãy nghe kỹ ta sẽ thấy ra ẩn ý tác giả gửi trong ca từ. Tác giả đã dùng tên Angie để ám chỉ đến Bạch phiến/Ken, sự hủy hoại của nó với tác giả, ý muốn từ bỏ và sự thất bại trong nỗ lực cai thuốc, đây là bình luận qua gợi ý của LeNový, hí hí.
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Angie, Angie, chừng nào thì những sương khói này tan?
Angie, Angie, chúng mình rồi sẽ trôi dạt về đâu?
Hồn ta nguội lạnh, tiền sạch túi
Ta từng đã bao giờ thoả lòng nhau
Nhưng Angie, Angie, em biết rằng chúng ta đã cố!
Angie em xinh, đã đến lúc đường ta đôi ngả?
Angie em yêu, nhớ những đêm ta thổn thức bên nhau
Những mộng mơ giờ tan như sương khói
Cho anh khẽ thầm bên tai em:
Angie, Angie, chúng mình rồi sẽ trôi dạt về đâu?
Trong đoạn này, tác giả rõ ràng diễn tả tâm trạng liên tục dính đến những từ gợi hình "clouds all disappear/khói mây tan" và "all go up in smoke/mọi thứ tan theo mây khói" kèm theo những mô tả về túi không tiền, lòng trống rỗng, sự bất định khi tác giả tự hỏi "Angie, where will it lead us from here?/Angie, chúng ta rồi sẽ trôi dạt đi đâu?" Trong đoạn này tác giả cho biết không hài lòng với tình trạng hiện tại và cũng đã cố cai nghiện, "it time we said good-bye?/đến lúc chấm dứt rồi?"
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried
Hỡi ơi, Angie đừng vội quên, từng nụ hôn đẫm ngọt ngào
Đừng làm khổ nhau với ánh buồn trong đáy mắt
Angie, Angie, đã đến lúc đường ta đôi ngả?
Hồn ta nguội lạnh, tiền sạch túi
Ta từng đã bao giờ thoả lòng nhau
Nhưng Angie, anh vẫn mãi yêu em, cưng ạ
Chung quanh đây, chỉ đôi mắt em hiện hữu
Không bóng hồng nào sánh nổi với em
Em yêu hỡi hãy lau khô những giọt lệ
Angie, Angie, có gì vui hơn khi ta vẫn sống?
Angie, Angie, mọi người biết chăng ta đã gắng.
Đây là những đau khổ vật vã, được thi vị hóa, đến đây những câu "Ev'rywhere I look I see your eyes, there ain't a woman that comes close to you/cơn nghiện không buông tha ở khắp nơi, không gì thay thế nổi ngay cả đàn bà". Cuối, cũng như lời tự an ủi, "có gì tốt hơn là ta còn sống, ít nhất mọi người biết rằng ta đã cố gắng cai thuốc nhưng không thành/Angie, ain't it good to be alive? They can't say we never tried" Rõ ràng đây là tâm sự của một người đã thất bại không cai được Ken
42, Hí hí
Nhạc phẩm Angie thường được gán ghép cho người đẹp Anita Pallenberg, hay Angela hoặc ai đó trong mối tình ngang trái, khi mới nghe qua, ta dễ bị lầm tưởng bài này là một tình khúc viết cho người tình lỡ, nhưng hãy nghe kỹ ta sẽ thấy ra ẩn ý tác giả gửi trong ca từ. Tác giả đã dùng tên Angie để ám chỉ đến Bạch phiến/Ken, sự hủy hoại của nó với tác giả, ý muốn từ bỏ và sự thất bại trong nỗ lực cai thuốc, đây là bình luận qua gợi ý của LeNový, hí hí.
 |
| Anita Pallenberg |
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Angie, Angie, chừng nào thì những sương khói này tan?
Angie, Angie, chúng mình rồi sẽ trôi dạt về đâu?
Hồn ta nguội lạnh, tiền sạch túi
Ta từng đã bao giờ thoả lòng nhau
Nhưng Angie, Angie, em biết rằng chúng ta đã cố!
Angie em xinh, đã đến lúc đường ta đôi ngả?
Angie em yêu, nhớ những đêm ta thổn thức bên nhau
Những mộng mơ giờ tan như sương khói
Cho anh khẽ thầm bên tai em:
Angie, Angie, chúng mình rồi sẽ trôi dạt về đâu?
Trong đoạn này, tác giả rõ ràng diễn tả tâm trạng liên tục dính đến những từ gợi hình "clouds all disappear/khói mây tan" và "all go up in smoke/mọi thứ tan theo mây khói" kèm theo những mô tả về túi không tiền, lòng trống rỗng, sự bất định khi tác giả tự hỏi "Angie, where will it lead us from here?/Angie, chúng ta rồi sẽ trôi dạt đi đâu?" Trong đoạn này tác giả cho biết không hài lòng với tình trạng hiện tại và cũng đã cố cai nghiện, "it time we said good-bye?/đến lúc chấm dứt rồi?"
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried
Hỡi ơi, Angie đừng vội quên, từng nụ hôn đẫm ngọt ngào
Đừng làm khổ nhau với ánh buồn trong đáy mắt
Angie, Angie, đã đến lúc đường ta đôi ngả?
Hồn ta nguội lạnh, tiền sạch túi
Ta từng đã bao giờ thoả lòng nhau
Nhưng Angie, anh vẫn mãi yêu em, cưng ạ
Chung quanh đây, chỉ đôi mắt em hiện hữu
Không bóng hồng nào sánh nổi với em
Em yêu hỡi hãy lau khô những giọt lệ
Angie, Angie, có gì vui hơn khi ta vẫn sống?
Angie, Angie, mọi người biết chăng ta đã gắng.
Đây là những đau khổ vật vã, được thi vị hóa, đến đây những câu "Ev'rywhere I look I see your eyes, there ain't a woman that comes close to you/cơn nghiện không buông tha ở khắp nơi, không gì thay thế nổi ngay cả đàn bà". Cuối, cũng như lời tự an ủi, "có gì tốt hơn là ta còn sống, ít nhất mọi người biết rằng ta đã cố gắng cai thuốc nhưng không thành/Angie, ain't it good to be alive? They can't say we never tried" Rõ ràng đây là tâm sự của một người đã thất bại không cai được Ken
42, Hí hí
Sunday, September 27, 2015
Những ngày tháng cuối cùng cuộc chiến.
1. Một linh mục Công giáo trợ giúp một người già di chuyển khỏi vùng có chiến sự trong ngày 27/3/1975
2. Hai viên cảnh sát mặc thường phục ẩu đả với các nhà sư và ni cô tham gia một cuộc biểu tình chống chính quyền Ngụy trong ngày 26/1/1975. Một viên cảnh sát (bên trái tấm hình) cảnh báo với cộng sự rằng một ni cô ở phía sau đang chuẩn bị tấn công ông bằng dép.
3. Một bé gái đi cyclo và viên tài xế nhìn vào một cuộc biểu tình nhỏ do những nhà hoạt động phản chiến tổ chức trước Đại sứ quán Mỹ ở Sài Gòn trong ngày 25/1/1975. Các nhà hoạt động này yêu cầu Mỹ ngừng can thiệp vào miền Nam Việt Nam.
4. Những người biểu tình trẻ tuổi ném gậy, đá vào cảnh sát chống bạo động của chính quyền Việt Nam Cộng hòa ở Sài Gòn trong ngày 4/4/1975
5. Thanh thiếu niên Sài Gòn vây quanh những chiếc xe lam bị lật trong một cuộc biểu tình của các tài xế, phản đối nhiều vấn đề liên quan tới kinh tế. Bức ảnh được chụp tại cuộc biểu tình diễn chống chính quyền Ngụy trong ngày 25/3/1975 ở Sài Gòn.
6. Một cựu binh Việt Nam Cộng hòa bị thương lê lết trên đường, cầm trên tay ít đồ ăn thu được từ các tòa nhà từng thuộc về người Mỹ, theo sau cuộc di tản của người Mỹ khỏi Sài Gòn. Ảnh chụp trong ngày 29/4/1975.
7. Học sinh trường phổ thông cơ sở ở Sài Gòn ném đá vào cảnh sát trong các cuộc biểu tình chống quân dịch tại Sài Gòn, ngày 27/3/1975. Các học sinh tức giận với sự thay đổi luật quân dịch, trong đó giảm tuổi phải đi quân dịch xuống còn 17.
8. Cảnh ăn trưa bên đường của một nhóm người dân đang di chuyển khỏi vùng chiến sự
9. Một sinh viên Sài Gòn tìm cách chạy trốn, sau khi một viên cảnh sát giật băng rôn chống chính quyền của anh. Khoảng 30 sinh viên đã biểu tình chống việc thay đổi luật quân dịch và yêu cầu Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Nguyễn Văn Thiệu từ chức.
10. Các ni cô ở miền Nam Việt Nam phản đối chính quyền Nguyễn Văn Thiệu
11. Một ni cô bị thương sau cuộc xô xát giữa cảnh sát và khoảng 20 ni cô tại một ngôi chùa ở Sài Gòn, trong ngày 26/1/1975
12. Người dân di chuyển khỏi vùng chiến sự đi ngang qua một chiếc xe bọc thép của Việt Nam cộng hòa
13. Các nghị sĩ tổ chức một cuộc tuyệt thực kéo dài 24g để chống lại chính quyền "tham nhũng, kém hiệu quả và mang tính đàn áp của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu". Ảnh chụp ngày 10/2/1975.
14. Một nhóm nghị sĩ đối lập đốt ảnh chân dung ông Thiệu để phản đối trong ngày 13/2/197
2. Hai viên cảnh sát mặc thường phục ẩu đả với các nhà sư và ni cô tham gia một cuộc biểu tình chống chính quyền Ngụy trong ngày 26/1/1975. Một viên cảnh sát (bên trái tấm hình) cảnh báo với cộng sự rằng một ni cô ở phía sau đang chuẩn bị tấn công ông bằng dép.
3. Một bé gái đi cyclo và viên tài xế nhìn vào một cuộc biểu tình nhỏ do những nhà hoạt động phản chiến tổ chức trước Đại sứ quán Mỹ ở Sài Gòn trong ngày 25/1/1975. Các nhà hoạt động này yêu cầu Mỹ ngừng can thiệp vào miền Nam Việt Nam.
4. Những người biểu tình trẻ tuổi ném gậy, đá vào cảnh sát chống bạo động của chính quyền Việt Nam Cộng hòa ở Sài Gòn trong ngày 4/4/1975
5. Thanh thiếu niên Sài Gòn vây quanh những chiếc xe lam bị lật trong một cuộc biểu tình của các tài xế, phản đối nhiều vấn đề liên quan tới kinh tế. Bức ảnh được chụp tại cuộc biểu tình diễn chống chính quyền Ngụy trong ngày 25/3/1975 ở Sài Gòn.
6. Một cựu binh Việt Nam Cộng hòa bị thương lê lết trên đường, cầm trên tay ít đồ ăn thu được từ các tòa nhà từng thuộc về người Mỹ, theo sau cuộc di tản của người Mỹ khỏi Sài Gòn. Ảnh chụp trong ngày 29/4/1975.
7. Học sinh trường phổ thông cơ sở ở Sài Gòn ném đá vào cảnh sát trong các cuộc biểu tình chống quân dịch tại Sài Gòn, ngày 27/3/1975. Các học sinh tức giận với sự thay đổi luật quân dịch, trong đó giảm tuổi phải đi quân dịch xuống còn 17.
8. Cảnh ăn trưa bên đường của một nhóm người dân đang di chuyển khỏi vùng chiến sự
9. Một sinh viên Sài Gòn tìm cách chạy trốn, sau khi một viên cảnh sát giật băng rôn chống chính quyền của anh. Khoảng 30 sinh viên đã biểu tình chống việc thay đổi luật quân dịch và yêu cầu Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Nguyễn Văn Thiệu từ chức.
10. Các ni cô ở miền Nam Việt Nam phản đối chính quyền Nguyễn Văn Thiệu
11. Một ni cô bị thương sau cuộc xô xát giữa cảnh sát và khoảng 20 ni cô tại một ngôi chùa ở Sài Gòn, trong ngày 26/1/1975
12. Người dân di chuyển khỏi vùng chiến sự đi ngang qua một chiếc xe bọc thép của Việt Nam cộng hòa
13. Các nghị sĩ tổ chức một cuộc tuyệt thực kéo dài 24g để chống lại chính quyền "tham nhũng, kém hiệu quả và mang tính đàn áp của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu". Ảnh chụp ngày 10/2/1975.
14. Một nhóm nghị sĩ đối lập đốt ảnh chân dung ông Thiệu để phản đối trong ngày 13/2/197
Sunday, February 15, 2015
Cảnh sát áo tắm.
Trong hình là cảnh sát viên Bill Norton thuộc lực lượng "Cảnh sát áo tắm Washington" một lực lượng riêng cuả vùng để kiểm tra về việc quý bà và các cô chấp hành quy định về độ dài cuả áo tắm thời đó tại bãi tắm Tidal basin, nay là khu vực hồ tại phiá trước Nhà Trắng Washington DC. Mờ mờ phiá sau ta có thể thấy hình cuả cây viết chì nổi tiếng tại DC.
Norton đang theo lệnh cuả tướng Sherrell, giám đốc các công trình công cộng khu vực này, chính là người đã ra điều lệ rằng "áo tắm phụ nữ không được cao quá 6 inches trên đầu gối"
6 inches = 15 cm
Nước Mỹ thời mông muội cũng từng có nhiều quy định khắt khe đối với phụ nữ, điển hình là giới hạn việc làm ngắn đi bộ áo tắm này, qúy ông lịch sự thời đó chắc cũng rất ân hận về những quyết định dở hơi cuả mình!
Chị em phụ nữ đừng sợ, hãy tự do sô thân hình, không có thân hình xấu, chỉ là không có gan sô.
Lượm lặt, 42
Norton đang theo lệnh cuả tướng Sherrell, giám đốc các công trình công cộng khu vực này, chính là người đã ra điều lệ rằng "áo tắm phụ nữ không được cao quá 6 inches trên đầu gối"
6 inches = 15 cm
 |
| Tấm hình gốc chụp trắng đen, đã được tô màu do Patty Allison |
Chị em phụ nữ đừng sợ, hãy tự do sô thân hình, không có thân hình xấu, chỉ là không có gan sô.
Lượm lặt, 42
Thursday, February 12, 2015
Ngày mùng một tháng năm bảy lăm.
Mỗi năm cứ đến ngày oan trái
Ta thắp hương lòng để nhớ thương.
Thanh Nam.
Tôi là lính, năm đó vừa tròn 20, cho đến ngày 25/04/75 tôi vẫn còn đang nghỉ phép, chúng tôi thuộc biên chế đặc biệt "đi hành quân hai tuần-nghỉ phép hai tuần-trực chiến hai tuần" nên tuy chiến sự căng thẳng nhưng riêng tôi vẫn được nghỉ phép, thông thường bằng chính Sự vụ lệnh hành quân 30/30.
Nói sơ về tình hình, chúng tôi thuộc ngành tình báo tác chiến nên nắm tin tức chiến sự tương đối sớm, rục rịch từ những tháng đầu năm trên hệ thống liên lạc tình báo bọn tôi đã đôi lần nghe phong thanh về chiến dịch HCM, cũng như mọi năm những chiến dịch này tiếp nối chiến dịch kia của vc, nào là chiến dịch mùa mưa rồi chiến dịch mùa khô... Duy đợt này, chiến sự càng ngày càng lộ rõ sự nguy cấp, báo hiệu cơn hấp hối của miền Nam mà chúng tôi ngày càng cảm thấy đang đến gần, ảnh hưởng sâu đậm làm tâm trí mọi người lo lắng, tâm trạng chúng tôi lúc đó thực là mâu thuẫn một số nghĩ đơn giản rằng kết thúc sớm chiến tranh để về dân sự, làm lại cuộc đời! Số khác trong đó có tôi không tin vào việc kết thúc chiến tranh êm ả nên rất hoang mang, lo lắng.
Chính vì vậy đến sáng ngày 25/04 khi tôi cảm thấy tình hình chiến sự căng thẳng quá, quyết định bỏ phép lên đơn vị trình diện nhận lệnh hành quân. Gia đình tôi ở một xứ đạo ngoại thành vùng Hóc môn, ngày này mọi ngả đường lính gác dày đặc, ngay ngã tư An Sương tôi đi qua, từng toán nhỏ Biệt kích 81 đã giăng rào concertina nhằm ngăn chặn giao thông, dân chúng lộ vẻ hoang mang, ngay gia đình tôi, các em còn nhỏ được ba má chuẩn bị sẵn tư thế chạy loạn-những ai ở miền Nam, đã từng trải qua chiến cuộc Mậu Thân 68 chắc có biết về những chuẩn bị này, những trẻ em trong gia đình sẽ được chuẩn bị những bộ quần áo chắc chắn, viền áo/ bâu áo sẽ được nhét vào một bên là những thông tin về gia đình, bên kia là tiền mặt được cuộn tròn như cây đũa nhét vào hai bên viền tà áo, phòng khi lạc nhau, có thể tự sinh tồn, nếu may mắn sống sót còn thông tin để tìm nhau-tôi rời khỏi gia đình lên đơn vị cũng được mẹ gói cho một bộ civil, giày vớ và vô vàn nước mắt, mẹ tôi cố níu kéo mong tôi ở nhà, nhưng tôi nhất định đi!
Phải nhắc lại tháng trước, một nhóm biệt đội hoạt động trên vùng Pleiku/Kontum rút theo quân khu 2 liên lạc cần di tản, bọn tôi đã căng thẳng theo dõi mấy ngày liền khi đơn vị tìm cách đưa một chiếc máy bay C47 đáp xuống đường xa lộ để cứu toán đó, những chiến hữu ở biệt đội hoạt động vùng 2, cuộc giải cứu đã thành công với rất nhiều công sức, nhưng điều quan trọng là qua những tiếp xúc với nhóm trong khi tiến hành di tản, nghe tường thuật trực tiếp hàng ngày từ nhóm, chúng tôi càng thấm rõ hơn tình hình tuyệt vọng của chiến trường.
Tôi đến đơn vị-Biệt đội 25 Kỹ thuật đặc biệt, nằm trong BCH sư đoàn 25 BB, Củ Chi-ngay hôm sau nhận lệnh đi tăng cường cho tiểu khu Hậu Nghĩa đang bị áp lực địch nặng nề, tôi và anh tài xế cùng chiếc Jeep lên xe phóng hết tốc lực về phía Hậu Nghĩa, dọc đường du kích bắt đầu tràn ra hoạt động khuấy rối gần mặt lộ, nổ từng phát AK về phía xe chúng tôi, chúng tôi vừa bắn vừa chạy không giảm tốc độ, cũng may vì tình hình căng thẳng nên không có bóng dáng xe cộ tư nhân trên đường, ơn trời chúng tôi không bị sứt mẻ gì! Chúng tôi đến Hậu Nghĩa khoảng giữa trưa, trung tâm tỉnh Hậu Nghĩa lúc đó vắng hoe, im lìm như một khu phố chết, dân chúng di tản đi hầu hết, nhà cửa đóng im ỉm, trước khi tôi đến đây trung tâm tỉnh lỵ đã hứng nhiều trận pháo kích, và cả tấn công bằng chiến xa PT76 từ hướng bờ sông Vàm Cỏ vô. Đi ngang những căn nhà bị dính pháo tường, mái nhà đổ vỡ toang hoác, chúng tôi cũng nhảy xuống sục vào một tiệm thuốc tây còn nguyên vẹn phía trước, chỉ mảnh tường hông biến mất làm căn nhà như bị cắt một góc, tiếc là trình độ y dược chúng tôi chỉ đọc nổi thuốc nhức đầu, sau một hồi mò mẫm, tôi đi ra gót giầy dính đầy sirô ho và miểng chai, trưa ngày 26/04/75.
Tôi vào trình diện đơn vị sắp xếp chỗ ở, người hạ sỹ tài xế không dám lái xe về nên cũng vác súng đạn và balô quân trang vào phòng nằm. Khi tôi lên gặp đại đội trưởng Điạ phương quân chỉ huy lực lượng bảo vệ tiểu khu, được thông báo là kho vũ khí mở cho "trang bị tự do" tức là ai muốn lấy vũ khí gì, bao nhiêu đạn dược thì tự nhiên, tôi thực sự lo âu, chỉ dấu này là tình hình đã tệ lắm rồi, tôi nói chuyện với những Điạ Phương Quân đang trực chiến, biết được vc đã tấn công bằng xe tăng mấy đợt rồi và bị bắn cháy văng pháo tháp nằm ở cuối đường, các chốt tiền tiêu dọc đường từ hướng sông Vàm cỏ được trang bị M72 chốt chặn.
Bên trong tiểu khu, cùng khu vực với các toán nhỏ yểm trợ của các đơn vị như Hải quân, Biệt động quân...chúng tôi có một căn phòng nhỏ cho bốn người và cũng là nơi đặt giàn máy liên lạc của chúng tôi. Vừa từ kho vũ khí về, xế trưa hôm đó chúng tôi ra kho tự trang bị thêm mấy trái lựu đạn phòng thân và cơ số đạn cho khẩu M16 của mình, chưa kịp nghỉ ngơi thì đoàng-đoàng-đoàng ba phát súng báo động, tôi chỉ kịp chụp súng và nón sắt phóng ra hố cá nhân, trận pháo chào sân của tôi từ khoảng 2 giờ chiều mãi đến 7 giờ tối vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc, bụng đói meo ba người chúng tôi chen chúc trong chiếc hầm chật chội -thường mỗi người phải đào riêng cho mình một hố cá nhân trú ẩn, tôi và anh hạ sỹ tài xế còn chưa có thời gian đào- mấy người bạn không dám phóng lên chạy vào phòng lấy lương thực, tôi đành liều chờ cho ngớt đợt pháo phóng lên lôi xuống mớ đồ khô nhai với nhau, hôm đó là ngày 27/04/1975.
Cứ thế pháo giã, các chốt tiền tiêu súng nổ rộn rã rồi lại bất chợt lặng ngắt đi như không hề có chuyện gì, một đêm-ngày trôi qua như trong mộng, thời gian như không tồn tại, không gian đặc nghẹt mùi thuốc súng, mùi lửa cháy nhà trộn với mùi da thịt cháy khét lẹt tràn ngập, từng đợt pháo lúc gần lúc xa, sau những tiếng nổ đinh tai là những trận mưa sắt vụn nóng bỏng rãy, chúng tôi phải hết sức che chắn để không bị bỏng vì miểng đạn dội xuống như mưa trong chiếc hố cá nhân chật cứng.
Từ hố cá nhân tôi nhìn về phía cột cờ của tiểu khu, từng đợt pháo kích đạn nổ dần không chừa một chỗ nào, các khu nhà trúng đạn mái tôn bay lên như những tờ giấy gặp gió, khói bốc lên từ những khu nhà dân trúng đạn.
Những người lính người dân nào vô phước bị thương tật, lửa đạn lúc này chỉ còn phó mạng cho trời, chúng tôi người lờ đờ như say thuốc, do hít thuốc súng nhiều như say ma túy, đầu mơ hồ, tai điếc đặc vì đạn đại bác nổ như chầy đập trên đầu, người đen nhẻm bẩn như trâu đầm vì bụi khói với miểng đạn rớt trúng, hôm nay là ngày 28/04/75.
Trời đã sáng hẳn, từng đợt pháo kích lúc nhiều lúc ít cứ đều đều không dứt, chợt tiếng súng từ phía những toán tiền tiêu rộ lên dữ dội, kèm với những tiếng nổ rời rạc của M72, đạn pháo kích vc chợt rộ lên như cơn giông dữ dội đổ xuống, từng góc sân như bật tung lên kèm theo mái tôn, gỗ bay lả tả, chiếc cột cờ trước sân tiểu khu trúng pháo đổ gục.
Trời đã sáng hẳn, từng đợt pháo kích lúc nhiều lúc ít cứ đều đều không dứt, chợt tiếng súng từ phía những toán tiền tiêu rộ lên dữ dội, kèm với những tiếng nổ rời rạc của M72, đạn pháo kích vc chợt rộ lên như cơn giông dữ dội đổ xuống, từng góc sân như bật tung lên kèm theo mái tôn, gỗ bay lả tả, chiếc cột cờ trước sân tiểu khu trúng pháo đổ gục.
Lệnh di tản phát ra, vì chúng tôi sử dụng nhiều máy móc đặc biệt, sau khi xin lệnh thiêu hủy từ biệt đội trưởng, tôi và các chiến hữu chất máy thành đống hình kim tự tháp, lót kèm những bệ chất cháy, gài thêm vào những kẽ máy toàn bộ số lựu đạn cháy mà chúng tôi có, xốc lên cho chắc chắn chiếc PRC25 đeo trên lưng lần cuối, tôi rút chốt trái lựu đạn cháy thẩy vào đống máy móc, nhìn tia lửa xanh trắng xòa ra, sống lưng tôi như có một luồng gió lạnh ngắt thổi vào làm rùng mình, dự cảm không lành thoáng qua, cái đập tay mạnh vào vai kèm tiếng người bạn dục "đi mày" lay tỉnh, tôi cúi người phóng theo bạn ra phía rào đằng sau của tiểu khu, phía hướng về khu đồng bưng trống trải, xa những tiếng đại bác nổ đinh tai sau lưng, lúc đó là khoảng 9 giờ sáng ngày 29/04.
Tôi phóng qua hàng rào dây thép gai phía sau tiểu khu Hậu Nghĩa, nơi đã được đánh dấu không có mìn, chay zíc zắc theo những dấu hiệu, ra đến cánh đồng ruộng khô với đầy chân rạ, bên cạnh là các chiến hữu trong nhóm chạy lúp xúp, trải đều chung quanh nhóm chúng tôi toàn bộ lực lượng của tiểu khu cũng dàn hàng ngang di chuyển về hướng kênh Xáng -trước đó, trong những lần liên lạc về biệt đội để nhận lệnh, chúng tôi được lệnh của biệt đội trưởng là trong trường hợp thất thủ mất liên lạc với biệt đội, tìm cách về trình diện tại phòng 7/bộ TTM, nơi đó đang có kế hoạch di tản (...ra nước ngoài?)- trên người tôi, ngoài chiếc máy PRC25 nặng chịch kèm thêm cục bin sơ cua, trang bị tối đa hoả lực hành quân, thì hỡi ơi! toàn bộ tư trang mẹ tôi gói ghém cho tôi phải vứt bỏ vì không sức mang theo. Các bạn tôi chia nhau mang theo lương thực và quân trang của tôi, vì tôi đeo máy liên lạc.
Sau thời gian ngắn rút lui yên ổn, du kích bắt đầu bám theo, thậm chí có tên còn cỡi ngựa đuổi theo đoàn quân, trên những thửa ruộng trống chúng tôi vừa bắn vừa di chuyển, trước mắt là một làng nhỏ, chung quanh làng là những rẫy thuốc lá xanh ngắt cao hơn đầu người, phía sau nhóm du kích bám sát bắn khuấy rối, từng tràng AK đẩy những đường đạn ngang đầu rít lên cheo chéo, chúng tôi vừa bắn vừa di chuyển theo đội hình, bọn tôi đi xuyên qua một rẫy thuốc lá to như quạt nan, tiếng đạn bay xuyên lá cây nghe phừng phựt liên hồi, có lúc điên quá, tôi và người bạn cũng nằm xuống đường bờ phang trả mấy băng đạn, mà không hiểu sao chẳng trúng ai, bọn du kích đuổi theo vẫn chạy ngời ngời.
Đang chạy cách tôi sải tay, một người lính dáng lùn tròn ủng trúng đạn ngã chúi nhủi, tiền từng tệp văng ra từ trong lớp áo thun, một số bung ra bay bay như bươm bướm nhiều mầu chung quanh, anh cắm thẳng mặt xuống đất nằm im, tôi vừa chạy vừa quay lại quạt nguyên tràng đạn phía trên đầu nhưng anh không phản ứng, chắc chết tại chỗ -sau này tôi mới biết, anh lính đó là người mang toàn bộ tiền lương tiểu khu mà không kịp phát- cũng không ai có ý định liều mạng chạy ngược trở lại để lượm mớ tiền văng vãi, cỡ nửa tiếng sau nhằm chặn đứng sự quấy nhiễu, chúng tôi nằm xuống bờ ruộng, bắn trả dữ dội kết quả là nhóm du kích chạy mất không thấy bám theo nữa.
Khi chúng tôi băng ngang qua làng kế cận, một xóm nhỏ vô danh nào đó ở vùng Hậu Nghĩa, bất chợt một anh du kích trẻ tuổi nhảy ra, tay huơ súng AK reo "hoan hô bộ đội về làng" bọn tôi chưng hửng, chắc anh này lầm bọn tôi với nhóm du kích nào, hay nghe đài nói giải phóng rồi? Kết cục, chúng tôi tước súng anh ta, trói tay và dắt theo với đoàn quân, anh chàng mếu máo khóc lóc suốt cho đến ngày hôm sau -khi chúng tôi ra đầu hàng- anh đã bằng cách nào đó nhanh chóng lủi đi đâu mất tiêu!
Thoạt đầu chúng tôi được lệnh hành quân về Củ Chi hướng bô tư lệnh sư đoàn 25 BB, chiều đó chúng tôi gặp trung đoàn 46 thuộc sư đoàn 25 BB cũng đang di chuyển hướng về phía Củ Chi nhằm giải tỏa áp lực của vc lúc đó cũng đang tấn công bộ chỉ huy sư đoàn, cả hai đoàn quân của tiểu khu Hậu Nghĩa và trung đoàn 46 nhập chung cùng di hành, toán nhỏ của chúng tôi tháp tùng theo.
Tôi phóng qua hàng rào dây thép gai phía sau tiểu khu Hậu Nghĩa, nơi đã được đánh dấu không có mìn, chay zíc zắc theo những dấu hiệu, ra đến cánh đồng ruộng khô với đầy chân rạ, bên cạnh là các chiến hữu trong nhóm chạy lúp xúp, trải đều chung quanh nhóm chúng tôi toàn bộ lực lượng của tiểu khu cũng dàn hàng ngang di chuyển về hướng kênh Xáng -trước đó, trong những lần liên lạc về biệt đội để nhận lệnh, chúng tôi được lệnh của biệt đội trưởng là trong trường hợp thất thủ mất liên lạc với biệt đội, tìm cách về trình diện tại phòng 7/bộ TTM, nơi đó đang có kế hoạch di tản (...ra nước ngoài?)- trên người tôi, ngoài chiếc máy PRC25 nặng chịch kèm thêm cục bin sơ cua, trang bị tối đa hoả lực hành quân, thì hỡi ơi! toàn bộ tư trang mẹ tôi gói ghém cho tôi phải vứt bỏ vì không sức mang theo. Các bạn tôi chia nhau mang theo lương thực và quân trang của tôi, vì tôi đeo máy liên lạc.
Sau thời gian ngắn rút lui yên ổn, du kích bắt đầu bám theo, thậm chí có tên còn cỡi ngựa đuổi theo đoàn quân, trên những thửa ruộng trống chúng tôi vừa bắn vừa di chuyển, trước mắt là một làng nhỏ, chung quanh làng là những rẫy thuốc lá xanh ngắt cao hơn đầu người, phía sau nhóm du kích bám sát bắn khuấy rối, từng tràng AK đẩy những đường đạn ngang đầu rít lên cheo chéo, chúng tôi vừa bắn vừa di chuyển theo đội hình, bọn tôi đi xuyên qua một rẫy thuốc lá to như quạt nan, tiếng đạn bay xuyên lá cây nghe phừng phựt liên hồi, có lúc điên quá, tôi và người bạn cũng nằm xuống đường bờ phang trả mấy băng đạn, mà không hiểu sao chẳng trúng ai, bọn du kích đuổi theo vẫn chạy ngời ngời.
Đang chạy cách tôi sải tay, một người lính dáng lùn tròn ủng trúng đạn ngã chúi nhủi, tiền từng tệp văng ra từ trong lớp áo thun, một số bung ra bay bay như bươm bướm nhiều mầu chung quanh, anh cắm thẳng mặt xuống đất nằm im, tôi vừa chạy vừa quay lại quạt nguyên tràng đạn phía trên đầu nhưng anh không phản ứng, chắc chết tại chỗ -sau này tôi mới biết, anh lính đó là người mang toàn bộ tiền lương tiểu khu mà không kịp phát- cũng không ai có ý định liều mạng chạy ngược trở lại để lượm mớ tiền văng vãi, cỡ nửa tiếng sau nhằm chặn đứng sự quấy nhiễu, chúng tôi nằm xuống bờ ruộng, bắn trả dữ dội kết quả là nhóm du kích chạy mất không thấy bám theo nữa.
Khi chúng tôi băng ngang qua làng kế cận, một xóm nhỏ vô danh nào đó ở vùng Hậu Nghĩa, bất chợt một anh du kích trẻ tuổi nhảy ra, tay huơ súng AK reo "hoan hô bộ đội về làng" bọn tôi chưng hửng, chắc anh này lầm bọn tôi với nhóm du kích nào, hay nghe đài nói giải phóng rồi? Kết cục, chúng tôi tước súng anh ta, trói tay và dắt theo với đoàn quân, anh chàng mếu máo khóc lóc suốt cho đến ngày hôm sau -khi chúng tôi ra đầu hàng- anh đã bằng cách nào đó nhanh chóng lủi đi đâu mất tiêu!
Thoạt đầu chúng tôi được lệnh hành quân về Củ Chi hướng bô tư lệnh sư đoàn 25 BB, chiều đó chúng tôi gặp trung đoàn 46 thuộc sư đoàn 25 BB cũng đang di chuyển hướng về phía Củ Chi nhằm giải tỏa áp lực của vc lúc đó cũng đang tấn công bộ chỉ huy sư đoàn, cả hai đoàn quân của tiểu khu Hậu Nghĩa và trung đoàn 46 nhập chung cùng di hành, toán nhỏ của chúng tôi tháp tùng theo.
Toán quân di chuyển cặp theo con kinh Xáng, xuyên qua khu đồng bưng với cỏ lác cao lút đầu, nước trong bưng nhiễm phèn trong vắt nhưng không uống được, trong khi di chuyển trong vùng này chúng tôi phát hiện ra rất nhiều đường ngang lối tắt của giao liên vc dùng để đi lại trong vùng, thi thoảng gặp những chỗ họ túm đầu cỏ lại, phía dưới làm thành như cái ổ để nằm, nếu bay trực thăng nhìn từ trên xuống rất khó để nhìn thấy!
Chút thương cảm cho phận hồng nhan thời loạn, cùng hành quân với lính có các cô vợ lính trẻ -chắc cỡ chừng 17/18 tuổi đi cùng với trung đoàn 46 bộ binh- chắc các cô lên thăm chồng rồi kẹt với lệnh hành quân bất ngờ nên không về được, cô nào cũng phải vác theo cả cái balô to đùng chắc đồ tư trang của mình, các cô cũng khoác ngoài áo lính nhằm ngụy trang nhưng thấp thoáng phía trong vẫn là các mầu áo bà ba sặc sỡ, không dấu nổi vẻ mệt nhọc vì di hành đường dài, lúp xúp chạy theo bên cạnh người chồng cũng đang mang đầy người trang bị vũ khí, mạnh ai nấy lo phần mình, không biết rồi lỡ nếu chạm trán nổ súng thì các cô ra sao!
Đồng thời với tin bộ chỉ huy sư đoàn 25 BB thất thủ, toàn bộ đoàn quân chúng tôi đổi hướng tiến về Sài gòn, sau lần liên lạc cuối cùng với biệt đội không thành công, cộng với tin thất thủ của hậu cứ, chúng tôi quyết định tiêu hủy máy truyền tin cùng với đặc lệnh truyền tin, nhằm giảm nhẹ quân trang cho dễ di chuyển, tôi quăng máy xuống một vũng nước, xả nguyên một băng M16 vào máy, đốt đặc lệnh truyền tin rồi tiếp tục rút lui! Đoàn quân lầm lũi đi trong khu vực bưng (Lê minh Xuân) và dừng quân đóng trại đêm đó dọc theo kinh Xáng, xa xa ánh đèn thủ đô Sài gòn vẫn sáng rực trong đêm, sau khi nhận lệnh gác đêm ổn định chỗ nằm chúng tôi chia nhau chút thực phẩm và nước cho bữa tối. Đêm chiến trường trôi qua êm ả, điểm xuyết với ánh sao là những tiếng ì đùng bất tận của đạn nổ, vọng đến từ mọi hướng chung quanh, bóng đêm đặc quánh chung quanh tôi ngồi gác mà tâm trạng ngổn ngang bất định, đó là đêm 29/04/75
Buổi sáng đến, tâm trạng mọi người căng thẳng chờ lệnh, toàn bộ đoàn quân nằm trong tư thế sẵn sàng tác chiến, vài người lính bật radio loại bỏ túi lên nghe, chúng tôi cố lắng nghe tin tức để biết tình hình ra sao, bất chợt mọi tiếng động chung quanh như ngừng lại im ắng một cách kỳ lạ, tiếng rè rè từ chiếc radio phát ra lệnh đầu hàng từ tướng Dương văn Minh, chúng tôi ai nấy chết lặng, mọi người như hóa đá không hiểu được việc gì đang xảy ra, chúng tôi bất động mọi người im lìm nhìn nhau không biết phải làm gì!
Mãi lâu sau, không biết đã trải qua bao nhiêu thời gian, từ xa ngoài lộ lố nhố chừng một tiểu đội bộ đội chính quy với du kích vũ khí lăm lăm tiến vào, chúng tôi vẫn ở tư thế sẵng sàng chiến đấu, thật lâu sau thêm tiếng rù rù của xe tăng đến, sau những thương lượng giữa các cấp chỉ huy -đi cùng chúng tôi là Thiếu tá Soạn TQLC, chỉ huy trưởng tiểu khu Hậu Nghĩa, cùng với chỉ huy trưởng tiểu đoàn 46/25 BB- chúng tôi nhận được lệnh buông súng, tập trung vũ khí một chỗ ở vệ đường, cởi bỏ giày bốt và được phép mang quân trang balô cá nhân, và mỗi người tự tìm đường về nhà.
Trong thời gian chuẩn bị giao nộp vũ khí, bọn tôi tháo cơ bẩm súng vùi xuống bùn, tôi vùi cùng với lựu đạn và các băng đạn là giấy tờ tùy thân, thẻ quân nhân cùng với tấm thẻ lương, thẻ quân tiếp vụ, tôi giữ lại chiếc ống nhòm quân đội trong balô làm kỷ niệm. Sau khi giao súng, tôi và thằng Lợi, một chiến hữu và cũng là bạn học từ thời trung học nhà ở Trung Mỹ Tây băng ruộng tìm đường về nhà, chân đi vớ không giày, quần áo lính balô không súng đạn, hai đứa chúng tôi thất thểu băng đồng, giờ này là xế trưa 30/04/75.
Hai chúng tôi băng rẫy, tránh những vùng đông người, đang đi chợt thấy một cô gái trẻ ôm đứa bé đỏ hỏn đang đứng khóc ri rỉ giữa đồng, tôi và người bạn lại gần hỏi thăm, cô gái cỡ dưới 20 tay ẵm đứa bé nhỏ như chai bia còn đỏ hon hỏn, khóc mếu nhờ bọn tôi kéo xác chồng bị bắn vất dưới giếng -những giếng tưới rẫy không bờ be, chỉ có khúc tre để móc gầu- chúng tôi thấy đôi dép văng vãi trên mặt ruộng, mờ mờ dưới đáy giếng hình người thấp thoáng, thấy hai bàn chân đưa lên, hai chúng tôi quay mặt bước đi không ngoảnh lại cũng không một lời an ủi, chúng tôi giờ tự lo thân mình chưa xong, giúp được cho ai!
Tôi và thằng bạn về đến xóm nhà nó lúc trời đã sẩm tối, trên đường đi tôi như trong mơ, không còn nhận biết được những thay đổi chung quanh, đường phố vắng lặng chết chóc, tôi mệt nhoài, vào nhà nó lục cơm ăn xong tôi móc túi gom hết tiền cùng người bạn đi mua được 1 tép lớn trắng, hai thằng xe hết vào mấy điếu Pallmall còn sót lại chia nhau hút, phiêu diêu quên hết sự đời, chúng tôi cứ thế nằm ngoài hiên nhà nó ngủ từ buổi chiều tối ngày 30/04/75 mãi đến gần trưa ngày hôm sau.
Trưa hôm sau, tôi sau khi được ăn uống no đủ từ nhà người bạn chiến đấu, mẹ nó đưa tôi bộ quần áo dân sự, tôi mặc vào và bắt đầu cuốc bộ về nhà, tôi phải đánh một vòng lớn theo chu vi của trung tâm huấn luyện Quang Trung vì là khu vực quân sự, đã bị vc chiếm đóng nên không đi xuyên qua được, đoạn gần ngã tư Trung chánh, ngang qua một khu sân khấu dựng vội người đứng lố nhố, loa đang oang oang đấu tố một người xấu số nào đó, dân chúng tập trung vào các đối tượng đang bị bêu đứng trên bục cao, tôi né ra xa xuôi theo hướng Trung tâm 3 Tuyển mộ Nhập ngũ cố đi nhanh về nhà.
Về qua ngã tư Trung tâm Huấn luyện Quang Trung, trên đường xa lộ Đại Hàn phía trước trường trung học Phan bội Châu, ngay góc trung tâm huấn luyện hai chiếc T54, một chiếc bị M72 thổi nghiêng đâm xuống lề đường, chiếc kia cách sau chừng non 10 thước trúng đạn bật pháo tháp nằm nguyên trên mặt đường đang còn bốc khói cháy âm ỉ, tôi né qua bên kia đường để đi tránh những quân trang, quân phục giầy nón cởi bỏ vất đầy đường, tôi cứ thế lầm lũi cố đi cho nhanh, cuối cùng cũng về đến khu xóm đạo.
Đường xá vắng hoe, lác đác vài người đi ngược chiều với tôi người nào ánh mắt cũng ngơ ngác, về gần đến nhà tôi thấy từ xa xa mẹ tôi đứng trước nhà dáng gầy gò bên đường mắt đỏ mọng lên vì khóc nhiều đang ngóng tìm, giờ này đã là chiều ngày 01/05/1975. Vào đến sân nhà, tôi mệt mỏi bước qua đám lổn nhổn vỏ đạn đại liên không biết từ chiếc xe tăng nào đó bắn mà văng vãi đầy trước cửa, tôi chỉ kịp cởi chiếc áo nằm xoài xuống nền nhà và ngủ thiếp đi -sau này tôi mới hiểu khi tàn cuộc chiến, những ai có thể về thì đã về từ hôm qua, những người không về hôm qua thì có thể mãi mãi sẽ không về! Mẹ tôi, chắc khóc nhiều vì nghĩ thế- bà có biết đâu con trai mải chơi quên lối về.
Con nào mà chẳng từng làm mẹ buồn, nào phải chỉ mình tôi!
Viết lại, 42
Sunday, February 8, 2015
Nụ hôn vĩnh cửu.
 |
| Nhiều người sau khi ngắm nụ hôn 2,800 năm đã kết luận rằng "Tình yêu là vĩnh cửu". |
Có thể hai người là thành viên cùng gia đình, nhưng cũng có thể hai người đàn ông là tình nhân, và họ đã hôn nhau cái hôn cuối cùng để đi vào vĩnh cửu!
Hai bộ xương chết nhưng không mang theo họ bất cứ thứ gì ngoài một cục đá hình chữ nhật gối trên đầu một người, không vết thương (lỗ thủng trên đầu người bên phải là do máy đào trúng) chỉ có hành động cuối cùng cho thấy là họ trao nhau một nụ hôn vĩnh viễn.
Tấm hình lấy từ bảo tàng Penn Museum và được chú thích là The Lover "Người yêu".
Chỉ đàn ông mới mang đến hạnh phúc cho nhau?
Chuyển ngữ 42. Hehe!
Subscribe to:
Posts (Atom)