Cảnh sát áo tắm.

Trong hình là cảnh sát viên Bill Norton thuộc lực lượng "Cảnh sát áo tắm Washington" một lực lượng riêng cuả vùng để kiểm tra về việc quý bà và các cô chấp hành quy định về độ dài cuả áo tắm thời đó tại bãi tắm Tidal basin, nay là khu vực hồ tại phiá trước Nhà Trắng Washington DC. Mờ mờ phiá sau ta có thể thấy hình cuả cây viết chì nổi tiếng tại DC.

Norton đang theo lệnh cuả tướng Sherrell, giám đốc các công trình công cộng khu vực này, chính là người đã ra điều lệ rằng "áo tắm phụ nữ không được cao quá 6 inches trên đầu gối"

                                                            6 inches = 15 cm

Tấm hình gốc chụp trắng đen, đã được tô màu do Patty Allison

Nước Mỹ thời mông muội cũng từng có nhiều quy định khắt khe đối với phụ nữ, điển hình là giới hạn việc làm ngắn đi bộ áo tắm này, qúy ông lịch sự thời đó chắc cũng rất ân hận về những quyết định dở hơi cuả mình!

Chị em phụ nữ đừng sợ, hãy tự do sô thân hình, không có thân hình xấu, chỉ là không có gan sô.

Lượm lặt, 42